إضافات من إعداد Victor Dvorak